69° Berlinale, a tutto Balcani, di Nicola Falcinella

69° Berlinale, a tutto Balcani di Nicola Falcinella 07/02/2019 – (per Osservatorio Balcani Caucaso-Transeuropa)1     Parte oggi il Festival internazionale del cinema di Berlino. Numerosi i film dell’area del sud est Europa, sia tra le pellicole in concorso che tra i film indipendenti e fuori concorso, assente il Caucaso                È ai nastri di partenza la 69° Berlinale, da … Continue reading 69° Berlinale, a tutto Balcani, di Nicola Falcinella

FREEDOM – Progetto umanitario dell’associazione culturale Finnegans

Freedom Comunità di mutuo soccorso dell’associazione culturale Finnegans   Premessa   Difronte ai drammi di persone e popolazioni migranti che fuggono dai conflitti armati, dalla fame, dalle carestie o dai disastri causati dai cambiamenti climatici, o che sono vittime di persecuzioni o di discriminazioni etniche, politiche, sociali e religiose e che tentano di raggiungere un lembo di terra sulla quale ricostruire la propria vita ed … Continue reading FREEDOM – Progetto umanitario dell’associazione culturale Finnegans

30 anni di Trieste Film Festival, di Nicola Falcinella

30 anni di Trieste Film Festival di Nicola Falcinella 17 /1/2019 – (per Osservatorio Balcani Caucaso – Transeuropa)1   Prende il via domani la trentesima edizione del Trieste Film Festival che per l’occasione ricorda la caduta del Muro di Berlino, anno appunto in cui nacque la manifestazione triestina. Anche quest’anno verrà assegnato il premio OBCT al miglior documentario           Edizione del trentennale per … Continue reading 30 anni di Trieste Film Festival, di Nicola Falcinella

«Baj Ganjo», un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov, di Božidar Stanišić

Un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov (1863-1897), autore del romanzo “Baj Ganjo” e dell’omonimo personaggio immortale della letteratura bulgara ed europea*     di Božidar Stanišić*                                                                     Quell’inverno postbellico, ormai lontano, lo … Continue reading «Baj Ganjo», un omaggio allo scrittore bulgaro Aleko Konstantinov, di Božidar Stanišić

OSVALDO LICINI, l’arte del volo, di Anna Trevisan

L’arte del volo di Anna Trevisan   Tutti gli angeli ribelli guardano a te anima mia a te bella silenziosa che da lontani astri scivolando qui sei bene venuta senza timore di umiliarti nuda come la rosa nella capanna del mio perduto amore per associar la tua sorte al mio destino. Osvaldo Licini, poesia senza data   Errante, erotico, eretico. Con questo triplice brillante epiteto, … Continue reading OSVALDO LICINI, l’arte del volo, di Anna Trevisan

Turchia: Aziz Nesin, liberi di ridere, di Emanuela Pergolizzi

Aziz Nesin, liberi di ridere Scrittore dalle tendenze socialiste e dall’umorismo irriverente, ha dedicato gran parte della vita alla difesa della libertà di espressione e alla lotta contro ogni fondamentalismo religioso. Un ritratto di Aziz Nesin 27/11/2018 – Emanuela Pergolizzi  (per Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa) *  (Quest’articolo è stato originariamente pubblicato dalla rivista Kaleydoskop il primo novembre 2018)   “Spesso mi chiedono: ‘come fai a scrivere tanto?’ Si … Continue reading Turchia: Aziz Nesin, liberi di ridere, di Emanuela Pergolizzi

Gloria per Giuseppe Berto, di Nicola De Cilia

Gloria per Giuseppe Berto di Nicola De Cilia   A Mogliano Veneto, paese natale dello scrittore, nell’ambito delle celebrazioni del quarantennale, è andata in scena una riduzione teatrale dell’ultimo romanzo di Giuseppe Berto, La gloria, una produzione del Teatro Busan, per la regia di Giuseppe Emiliani, con Alberto Fasoli nelle vesti del protagonista. In scena anche due musicisti, Serena Cillotto e Stefano Lanzini. Allo spettacolo, … Continue reading Gloria per Giuseppe Berto, di Nicola De Cilia

Il verseggiatore, di Fabio Strinati

Il verseggiatore    di Fabio Strinati Testo scritto con il Lipogramma senza usare la lettera P.      A Giorgio Alvise Baffo*   Di smalto è cornice in versi e schietto l’umore sui vecchi fogli in àuge, scaffale abusa l’odor lodevole non di rado isolato calére sfiora non arretra oltre quel confine nato! Sottile sguardo, abito innato vivido tavolo o cava di fertili idee o … Continue reading Il verseggiatore, di Fabio Strinati

Difendiamo i fiumi dei balcani, di Giovanni Vale

Nei Balcani si prevede che costruiscano 2.800 centrali idroelettriche, perlopiù di piccole dimensioni ma di impatto devastante per l’ambiente fluviale. A difesa di questi corsi d’acqua è sorto un collettivo di attivisti e un annuale Balkan Rivers Tour 25/10/2018  Giovanni Vale – Zagabria (per Osservatorio Balcani e Caucaso – Transeuropa) *    Un mese di viaggio, pagaiando lungo i fiumi dei Balcani dall’Albania alla Slovenia, al fine … Continue reading Difendiamo i fiumi dei balcani, di Giovanni Vale

RAFAEL CADENAS,  «Le tenebre dolci» – Poesie

Rafael Cadenas, «Le tenebre dolci» – Poesie Versioni di Stefano Strazzabosco   Se la poesia non nasce, ma è reale la tua vita, sei la sua incarnazione. Abiti nella sua ombra inconquistabile. Ti accompagna diamante incompiuto. * Si el poema no nace, pero es real tu vida, eres su encarnación. Habitas en su sombra inconquistable. Te acompaña diamante incumplido.   * Vengo da un regno strano… vengo … Continue reading RAFAEL CADENAS,  «Le tenebre dolci» – Poesie