Dražen Katunarić, “Nella terra di Crono”

Dražen Katunarić – «Nella terra di Crono» Versioni di Stefano Strazzabosco   ordini meticolosamente i giorni, questi giorni che da anni sono uguali e grigi, come sacchetti di lavanda violetta li spingi ai quattro lati del cassetto, perché non se li mangino le tarme e non li tocchi la decomposizione, né li disperda Crono, e quando finalmente li richiudi, il tempo che dormiva in silenzio … Continue reading Dražen Katunarić, “Nella terra di Crono”

Juan Manuel Roca “Al povero diavolo e altre poesie”

Juan Manuel Roca Al povero diavolo e altre poesie Versioni di Stefano Strazzabosco AL POVERO DIAVOLO All’uomo inchiodato all’angolo dell’oblio, all’uomo cui sputano addosso i bulli di quartiere, Al pensionato di se stesso, al ragazzo umiliato che si nasconde dietro il suo sguardo acquoso, A chi rovina la festa degli audaci, a chi non ha avuto una professione precisa e non può neanche balbettare una … Continue reading Juan Manuel Roca “Al povero diavolo e altre poesie”

Omaggio a Pierluigi Cappello, poeta

Omaggio a Pierluigi Cappello, poeta Pubblichiamo sei poesie in ricordo di Pierluigi Cappello, il grande poeta friulano scomparso recentemente a Cassacco (Udine)   MAURIZIO CASAGRANDE Homenaje a l’anxoeo de Ciusaforte Coeo ca ti sì pa’ drento de ti coeolà ti te resti sibèn no te vesti firmà sibèn ca ‘a to cà xe ‘na baraca de ‘egno sgionfa de ‘ibri sibèn ca te vivi coa … Continue reading Omaggio a Pierluigi Cappello, poeta

Fabián Casas, “Dora Markus” / Sei poesie

Fabián Casas Dora Markus  / 6 poesie Versioni di Stefano Strazzabosco   Senza chiavi e al buio Era uno di quei giorni in cui tutto riesce bene. Avevo pulito la casa e scritto due o tre poesie che mi piacevano. Non chiedevo di più. Allora sono uscito in corridoio per buttare la spazzatura e dietro di me, per la corrente, la porta mi si è … Continue reading Fabián Casas, “Dora Markus” / Sei poesie

Anatomia di un grande inquisitore, di Francesco Maria Cannatà

Fëdor Dostoevskij “protagonista” al Festival della Politica di Mestre di Francesco Maria Cannatà Dostoevskij e Cristo. Dostoevskij e il potere. Dostoevskij e il sottosuolo. Dostoevskij e il mondo attuale. Lo scrittore di San Pietroburgo è indubbiamente il personaggio centrale della settima edizione del Festival della Politica in programma a Mestre dal 7 al 10 settembre. Quattro incontri, uno per ogni giornata della manifestazione, per ribadire come … Continue reading Anatomia di un grande inquisitore, di Francesco Maria Cannatà

LUCIANO CECCHINEL, il silenzioso affiorare di un uomo e di un poeta

Un poeta destinato a restare di Pietro Gibellini Mi giova partire dalla riconsiderazione del volume di atti della giornata di studi dedicata dall’Università Ca’ Foscari di Venezia agli esiti di scrittura di Luciano Cecchinel al Centro Culturale Candiani di Mestre (volume uscito nel 2012 col titolo La parola scoscesa. Poesia e paesaggi di Luciano Cecchinel, con l’esemplare cura di Alessandro Scarsella, per i tipi di … Continue reading LUCIANO CECCHINEL, il silenzioso affiorare di un uomo e di un poeta

Muniam Alfaker – Una nuvola in viaggio

Muniam Alfaker – Una nuvola in viaggio Versioni di Stefano Strazzabosco   * Non potete fare Della mia bocca Una cella In cui la lingua Stia chiusa Per tutta la vita *   Mettere su casa Un giorno ho preso Una manciata di sabbia, Qualche ciuffo d’erba, Un po’ d’acqua E chilometri di filo spinato. Così ho messo su casa. La chiamerò “Iraq”? *   … Continue reading Muniam Alfaker – Una nuvola in viaggio

CONTROVENTO – Voci, volti e racconti da un centro di accoglienza – Profugo, uomo e fuggitivo tra solitudine e solidarietà, di Diego Lorenzi

Profugo, uomo e fuggitivo tra solitudine e solidarietà di Diego Lorenzi Se tu non senti la pena degli altri non meriti di essere chiamato uomo (Saari di Shiraz – poeta persiano) Questo è il titolo di un evento che sarà organizzato in novembre a Treviso, per sensibilizzare un’opinione pubblica disorientata difronte al nuovo fenomeno dell’immigrazione, che spesso non sa (o non vuole) affrontare la difficile … Continue reading CONTROVENTO – Voci, volti e racconti da un centro di accoglienza – Profugo, uomo e fuggitivo tra solitudine e solidarietà, di Diego Lorenzi

Blanca Varela – COME DIO NEL NULLA

  Blanca Varela COME DIO NEL NULLA Versioni di Stefano Strazzabosco     Puerto Supe A J. B. C’è la mia infanzia in questa costa, sotto il cielo così alto, cielo come nessun altro, cielo, ombra veloce, nubi di spavento, scuro turbine d’ali, azzurre case all’orizzonte. Vicino alla grande dimora senza finestre, vicino alle vacche cieche, vicino al torbido liquore e all’uccello carnivoro. Oh, mare … Continue reading Blanca Varela – COME DIO NEL NULLA

CONTROVENTO Voci, volti e racconti da un centro d’accoglienza – Io Moussa, a oriente del giardino dell’Eden

Io Moussa, a oriente del giardino dell’Eden di Diego Lorenzi “Prendo in prestito” uno dei migliori romanzi di formazione del ‘900 A Oriente del giardino dell’Eden dello scrittore polacco Israel Joshua Singer, fratello del Nobel Isaac Bashevis, per far affiorare dagli abissi dello memoria il dramma della disperazione, rappresentato in Polonia dalle condizioni estremamente disagiate di molti ebrei poveri dei primi decenni del secolo scorso, … Continue reading CONTROVENTO Voci, volti e racconti da un centro d’accoglienza – Io Moussa, a oriente del giardino dell’Eden